China’s Ban on Online Bible Sales May Result from Regulation of Bookselling Online, Not Religious Persecution
By CDD contributor: Paul Wu , April 10, 2018 09:04 AM
China recently banned online retailers from selling the Bible. Rumors from overseas said that the country forbade the sale of Bible and edit the Bible. Despite the Bible still being available in church bookstores, some WeChat platforms deliberately interpreted the move as a ban on the circulation of the Bible and all the Christian books.
It is generally believed that the long-term sale of non-public publications on Jingdong, a Chinese e-commerce giant, is the root cause of the incident. Moreover, Jingdong's response to the issue confirms the inference.
Apart from Christians, the outside world regards the crackdown simply as a regulation of illegally published books, not a so-called "religious persecution".
Internet searches for the Bible show no result on Jingdong that blocks the keyword and the same goes for other leading shopping websites and mobile sites. The legal Bible translations and books relevant to the word "Bible" were pulled off the shelves on Jingdong, but legal books related to the keyword "Christianity" are still on sale. Most Christian publications are being sold on online bookstores, whether they are commentaries, biographies, histories, theology, or ethics. The move targets internal publications, illegally published publications, and banned books.
It is groundless to say that the sale and circulation of the Bible and Christian books are completely banned. On the other hand, some Bible editions released by social publishers are still on sale, for instance, the Bible translations by Louis de Poirot and Feng Xiang, respectively. Although those translations are somewhat different from the Revised Chinese Union Version and the Studium Biblicum Version, the predominant versions used by Chinese Protestant and Catholic churches, they are still valuable Chinese Bible translations.
As the world's largest Bible printer, the Amity Printing Company has produced over 170 million Bible copies in more than 100 languages and exported them to over 100 countries. It has printed about 80 million Bibles for the Chinese church, including in 11 ethnic minority scripts and Braille.
- Translated by Karen Luo
More from CCD
I think that a Christian needs to ponder over at least four questions before starting a relationship.
The two leaders assessed the historic meeting between Kim and Donald Trump.
The North Korean leader makes a special visit to China after his historic meeting with the US President last week.
It seems like the trade war between China and the US is yet to be over.
Five children of pastors/preachers share what they want to say to their fathers: expressing the pride of being a child of a pastor, the gratitude of having a godly father, a review of their warming moments, or the love to fathers.
Fourth Seminar on Thoughts of Samuel Pollard Held in Beijing, Recalling Missionaries’ Contributions to Modern Chinese Education
Professor Chen Haowu said the civilization based on faith and education in Shimenkan was inspiring to the current society in China.
Earnest expectation and desires of peace in North Korea can be shown in the statement, just as the Bible said, "Blessed are those who mourn, for they will be comforted."
Will this be the end of ZTE in the US?
Medical assistance is granted to Libya in a large deal with China this week.
Jochebed stepped on an unexpected journey after an earthquake struck Sichuan in 2008.