China’s Ban on Online Bible Sales May Result from Regulation of Bookselling Online, Not Religious Persecution
By CDD contributor: Paul Wu , April 10, 2018 09:04 AM
China recently banned online retailers from selling the Bible. Rumors from overseas said that the country forbade the sale of Bible and edit the Bible. Despite the Bible still being available in church bookstores, some WeChat platforms deliberately interpreted the move as a ban on the circulation of the Bible and all the Christian books.
It is generally believed that the long-term sale of non-public publications on Jingdong, a Chinese e-commerce giant, is the root cause of the incident. Moreover, Jingdong's response to the issue confirms the inference.
Apart from Christians, the outside world regards the crackdown simply as a regulation of illegally published books, not a so-called "religious persecution".
Internet searches for the Bible show no result on Jingdong that blocks the keyword and the same goes for other leading shopping websites and mobile sites. The legal Bible translations and books relevant to the word "Bible" were pulled off the shelves on Jingdong, but legal books related to the keyword "Christianity" are still on sale. Most Christian publications are being sold on online bookstores, whether they are commentaries, biographies, histories, theology, or ethics. The move targets internal publications, illegally published publications, and banned books.
It is groundless to say that the sale and circulation of the Bible and Christian books are completely banned. On the other hand, some Bible editions released by social publishers are still on sale, for instance, the Bible translations by Louis de Poirot and Feng Xiang, respectively. Although those translations are somewhat different from the Revised Chinese Union Version and the Studium Biblicum Version, the predominant versions used by Chinese Protestant and Catholic churches, they are still valuable Chinese Bible translations.
As the world's largest Bible printer, the Amity Printing Company has produced over 170 million Bible copies in more than 100 languages and exported them to over 100 countries. It has printed about 80 million Bibles for the Chinese church, including in 11 ethnic minority scripts and Braille.
- Translated by Karen Luo
More from CCD
A huge penalty will be given to the Chinese vaccine maker after the vaccine scandal.
The Partnership of AI welcomes its first Chinese member.
The first overseas Tesla Gigafactory will be in China.
African swine fever continues to threaten China's pig farms.
Throughout her life, my aunt keeps the fervor and true heart for the Lord and evangelism.
The Spanish Catholic Church is taking an active step against child sex abuse.
Google creates new set of rules for Android device manufacturers.
A Chinese woman kills her children then herself after her husband fakes death.
Palestinians will get a better voice in the United Nations next year.
Are there conflicting views on marriage in the Chinese church?