"They're Years Worthy of Appreciation," Claims Participant of Eastern Lisu Bible-Translation

By Yi Yang, November 11, 2016 03:11 AM

Elder Bi shares his translation in the celebration ceremony

Elder Bi Hongzhen, a co-worker of the translation ministry that devotes to translate the Bible into the Eastern Lisu language, shares the past 21-year work during the ceremony celebrating the 10th founding anniversary of the Bible translation ministry for ethnic minorities in Kunming , on October 21. 

The ministry completed the Bible translation into the native language and finalized the version in December 2013.  "We're very grateful. As unschooled disadvantaged members with low education, we were unable to undertake this great and holy work. This is because we were chosen for God's love and He granted us the power of the Holy Spirit to do his holy work." Says Bi.

He recalls that he had spent 10 years from 1992 to 2013 for the ministry. During the past years, the team members were grateful, regarding the ministry as God's arrangement that guided them to learn the Bible knowledge and grow spiritual lives. The period was the days when they practiced to obey the Lord's will, commit to him and serve his church. It was also the beginning of the all-round development of Christian culture in the Eastern Lisu church. 

He adds, "There were storms during the decades' Bible translation... It was God's love, mercy and the Spirit's power that moved us to know that the translating the Bible into our ethnic language was the need of the church development, believers who are hungry for God's word and pursuing spiritual lives in this era.." He mentions that the three years from 2004 to 2007 are unforgettable and worthy of appreciation. During the period, he had to support his family including his parents and one of his parents-in-law all above 80 and an aunt. What's worse, his eldest son was in the university and the youngest girl studied in the middle school. Facing such high family costs, he struggled to give up the work or insist. 

"But God gave me firm faith to shoulder the Bible translation for my group. In terms of my family life or the translation, God's grace and blessings followed every day and every step. "

Related Article

Must Read

comments powered by Disqus

More from CCD

Christians Leave Families and Homes to Serve Leprosy Survivors

A group of Christians have sold their houses and given up their stable jobs to voluntarily serve in leprosy rehabilitation villages across China all year round.

Commemoration of the Centenary of the Chinese Union Version Bible

To mark the centenary of the much-cherished Bible version published in 1919 in Shanghai, the Church in China held a thanksgiving service and a symposium from 15-17 January 2019.

Heilongjiang Christian Nursing Home Sends Gifts to Elderly Residents

During the 2019 Spring Festival, a large Christian nursing home in Northeast China sent clothes to and prepared dishes for its elderly residents along with other Christians and non-Christians.

New Dalian Xishan Church Dedicated

Christian Dalian Xishan Gospel Church held its inauguration ceremony.

How World’s Largest Bible Printing Press Was Established in China

The Press began operating in 1987 and Amity Printing Company (APC) was established in 1988 in a joint venture between Amity Foundation (AF), a charity foundation set up by Chinese Christian leaders, and the United Bible Societies (UBS).

2018 Bible in China Seminar Held in Shanghai, Focusing on Migration and Community

From 14th to 16th November, the 2018 Bible in China (BIC) seminar kicked off its annual seminar to the theme of "Bible and A Shared Future for Humankind" with a focus on "Migration and Community".

The key to a busy schedule

How could we deal with a lot of work?

The greatest gift

What's the greatest gift you have ever received?