"They're Years Worthy of Appreciation," Claims Participant of Eastern Lisu Bible-Translation

By Yi Yang, November 11, 2016 03:11 AM

Elder Bi shares his translation in the celebration ceremony

Elder Bi Hongzhen, a co-worker of the translation ministry that devotes to translate the Bible into the Eastern Lisu language, shares the past 21-year work during the ceremony celebrating the 10th founding anniversary of the Bible translation ministry for ethnic minorities in Kunming , on October 21. 

The ministry completed the Bible translation into the native language and finalized the version in December 2013.  "We're very grateful. As unschooled disadvantaged members with low education, we were unable to undertake this great and holy work. This is because we were chosen for God's love and He granted us the power of the Holy Spirit to do his holy work." Says Bi.

He recalls that he had spent 10 years from 1992 to 2013 for the ministry. During the past years, the team members were grateful, regarding the ministry as God's arrangement that guided them to learn the Bible knowledge and grow spiritual lives. The period was the days when they practiced to obey the Lord's will, commit to him and serve his church. It was also the beginning of the all-round development of Christian culture in the Eastern Lisu church. 

He adds, "There were storms during the decades' Bible translation... It was God's love, mercy and the Spirit's power that moved us to know that the translating the Bible into our ethnic language was the need of the church development, believers who are hungry for God's word and pursuing spiritual lives in this era.." He mentions that the three years from 2004 to 2007 are unforgettable and worthy of appreciation. During the period, he had to support his family including his parents and one of his parents-in-law all above 80 and an aunt. What's worse, his eldest son was in the university and the youngest girl studied in the middle school. Facing such high family costs, he struggled to give up the work or insist. 

"But God gave me firm faith to shoulder the Bible translation for my group. In terms of my family life or the translation, God's grace and blessings followed every day and every step. "

Related Article

Must Read

comments powered by Disqus

More from CCD

First Chinese “Barth" Forum Held in Beijing

From May 10 to 12, 2019, the first-ever Chinese "Karl Barth" Forum was held in the School of Philosophy, Beijing Normal University.

Choirs of Jiangxi Churches Unite to Hold Praise and Worship Meeting

On May 1, 2019, the choirs of Jesus Church of Dongxiang District and Meng'en Church of Zixi County, Fuzhou united to hold a morning praise and worship meeting.

Suzhou CCC&TSPM Holds Chinese Christianity History Lecture

The Suzhou Christian Council & Three-Self Patriotic Movement (CCC&TSPM) of Jiangsu province held a lecture on Chinese Christianity history in Dushu Lake Church.

Book Club Event Conducted by Kunshan Church Shares Traditional Chinese Culture

Kunshan Church held a book club event regarding the ancients and their good characters in Dianshanhu Salvation Church.

Special Committee of Tianjin Christian Church Holds Tree Planting Activity for Charity

Not long after Easter, some Christians took part in a tree planting activity for charity put on by the Special Committee of Social Service and Communication of the Tianjin Christian Church. The activity was to celebrate the 70th anniversary of People's Republic of China and the 40th anniversary of Chinese Arbor Day.

CCC&TSPM: There Should Be Standards for Clerical Attire

The Church Goverance Committee of the China Christian Council & Three-self Patriotic Movement (CCC&TSPM) urged investigating worship liturgy, especially the issue of clerical attire.

Chinese Traditional Culture Lecture Given in Fujian Theological Seminary

Series one of lectures on promoting outstanding Chinese traditional culture - Cultural Determinism entered Fuwan Forum

Amity Printing and United Bible Society Sign Continued Cooperation Deal

On April 18, 2019, Qiu Zhonghui, the chairman of Amity Foundation and Amity Printing, and Michael Perreau, the general secretary of the United Bible Society (UBS), signed a 10-year extension of joint venture corporation and a Memorandum of Understanding.

Qinghai 2019 "Happy Smile" cleft lip and palate surgery Campaign is underway

Qinghai 2019 "Happy Smile" cleft lip and palate surgery is underway

Shenyang CCC & TSPM Donates Supplies to Fire-stricken Area of Qipan Mountain

The Shenyang CCC&TSPM distributed supplies to relief workers.