China’s Ban on Online Bible Sales May Result from Regulation of Bookselling Online, Not Religious Persecution
By CDD contributor: Paul Wu , April 10, 2018 09:04 AM
China recently banned online retailers from selling the Bible. Rumors from overseas said that the country forbade the sale of Bible and edit the Bible. Despite the Bible still being available in church bookstores, some WeChat platforms deliberately interpreted the move as a ban on the circulation of the Bible and all the Christian books.
It is generally believed that the long-term sale of non-public publications on Jingdong, a Chinese e-commerce giant, is the root cause of the incident. Moreover, Jingdong's response to the issue confirms the inference.
Apart from Christians, the outside world regards the crackdown simply as a regulation of illegally published books, not a so-called "religious persecution".
Internet searches for the Bible show no result on Jingdong that blocks the keyword and the same goes for other leading shopping websites and mobile sites. The legal Bible translations and books relevant to the word "Bible" were pulled off the shelves on Jingdong, but legal books related to the keyword "Christianity" are still on sale. Most Christian publications are being sold on online bookstores, whether they are commentaries, biographies, histories, theology, or ethics. The move targets internal publications, illegally published publications, and banned books.
It is groundless to say that the sale and circulation of the Bible and Christian books are completely banned. On the other hand, some Bible editions released by social publishers are still on sale, for instance, the Bible translations by Louis de Poirot and Feng Xiang, respectively. Although those translations are somewhat different from the Revised Chinese Union Version and the Studium Biblicum Version, the predominant versions used by Chinese Protestant and Catholic churches, they are still valuable Chinese Bible translations.
As the world's largest Bible printer, the Amity Printing Company has produced over 170 million Bible copies in more than 100 languages and exported them to over 100 countries. It has printed about 80 million Bibles for the Chinese church, including in 11 ethnic minority scripts and Braille.
- Translated by Karen Luo
More from CCD
The turning point of Nezha's life starts from his disbelief in eccentric fatalism. Another factor resulting in his change is the love of his parents.
To commemorate the centenary of the publication of CUV Bible, a "Hand-written Bible Display" was held at the Chinese Chapel of Canhua Church in Yanji City, Jilin Province.
The newly revised Regulations on Religious Affairs of Shandong Province was approved
From June 10 to 11, 2019, "Gospel and Modern China" magazine invited Professor Yao Xiyi to hold a two-day internal mini-lecture in Hong Kong, exploring the theme of how Chinese Christians and churches, in the current situation, should face and choose a path for the future.
Hong Kong Government Grants Disaster Relief Fund To The Amity Foundation (HongKong) To Help People Affected By Floods In Two Mainland Provinces
The launching ceremony for garbage classification in Suzhou places of worship was held in Hanshan Temple.
A testimony of a Christian's struggle after being seriously disabled
Xanadu nursing home mainly serve elderly Christians with faith support, welfares, and care.
A brief intro to the novels of Lao She which focus on the Chinese women's suffering because of the rigid traditional way of life
On July 8, 2019, the opening ceremony of the 2019 summer training course on "religion and rule of law" was held in Beijing.