China’s Ban on Online Bible Sales May Result from Regulation of Bookselling Online, Not Religious Persecution

By CDD contributor: Paul Wu , April 10, 2018 09:04 AM

Bibles printed by Amity Printing Company(Amity Printing Company)

Bible in Amity Printing Company(Gospeltimes)

China recently banned online retailers from selling the Bible. Rumors from overseas said that the country forbade the sale of Bible and edit the Bible. Despite the Bible still being available in church bookstores, some WeChat platforms deliberately interpreted the move as a ban on the circulation of the Bible and all the Christian books.

It is generally believed that the long-term sale of non-public publications on Jingdong, a Chinese e-commerce giant, is the root cause of the incident. Moreover, Jingdong's response to the issue confirms the inference. 

Apart from Christians, the outside world regards the crackdown simply as a regulation of illegally published books, not a so-called "religious persecution".

Internet searches for the Bible show no result on Jingdong that blocks the keyword and the same goes for other leading shopping websites and mobile sites. The legal Bible translations and books relevant to the word "Bible" were pulled off the shelves on Jingdong, but legal books related to the keyword "Christianity" are still on sale. Most Christian publications are being sold on online bookstores, whether they are commentaries, biographies, histories, theology, or ethics. The move targets internal publications, illegally published publications, and banned books. 

It is groundless to say that the sale and circulation of the Bible and Christian books are completely banned. On the other hand, some Bible editions released by social publishers are still on sale, for instance, the Bible translations by Louis de Poirot and Feng Xiang, respectively. Although those translations are somewhat different from the Revised Chinese Union Version and the Studium Biblicum Version, the predominant versions used by Chinese Protestant and Catholic churches, they are still valuable Chinese Bible translations. 

As the world's largest Bible printer, the Amity Printing Company has produced over 170 million Bible copies in more than 100 languages and exported them to over 100 countries. It has printed about 80 million Bibles for the Chinese church, including in 11 ethnic minority scripts and Braille. 

- Translated by Karen Luo

Related Article

Must Read

comments powered by Disqus

More from CCD

Korean Consul Visits Shanghai CCC&TSPM

On March 13, 2019, the South Korean Consul Baek Jae Yeon in Shanghai visited the Shanghai Christian Council & Municipal Three-Self Association.

Anhui Christians Plant Trees on Arbor Day

On March 9, 2019, in Anqing, Anhui Province, believers from the city and Haikou county led by Pastor Zheng Yuguo, members of the Timothy fellowships, and volunteers visited Anqing's Zhengsheng Love and Care Service Centre to plant trees.

Chinese Pastors, Believers Mourn Death of Former Foreign Teacher of China’s National Theological Seminary

Recently several Chinese pastors and believers expressed their sorrow for a former foreign teacher of China's national theological seminary who died at the age of 79.

Korean Diplomats Visit Shanghai Moore Memorial Church

The visitation team including Lee Taeho, second Korean vice minister of foreign affairs, visited

Yunnan Multiethnic Christian Church Tells Its History, Status Quo

Editor's Notes: On November 8, 2017, a 100-year celebration was held at the Manyun Christian Church in Jinghong City, Xishuangbanna, Yunnan Province. For commemorating the 100th anniversary of the introduction of the Gospel for this locality. A few days ago, the Manyun Christian Church published an article about the history and status quo of the church.

"They Need More Care and Recognition" - Kunming Christians Talk about Leprosy Survivors

In this era of continuous development and progress in society, leprosy has become history. Only a few people know the existence of leprosy patients and occasionally visit them.

Jiangsu Gov’t Officials Investigate Church Publication

On February 22, 2019, local government officials of Nanjing came to investigate the publication of Nanjing Mochou Lu Church.

Chinese Translation of Biography of Samuel Pollard Published

A Chinese translation version of "the best biography of Samuel Pollard" was published.

Microcosm of Dalian Modern History through Churches

Dalian, located in the southernmost part of Northeast China, witnessed the complex situation in Northeast Asia spanning/from the late 19th century to the early 20th century.