Shandong Penglai Church Marks Centenary Of CUV Bible

By CCD contributor: Li Yongqian, Ri Ye, August 07, 2019 09:08 AM

Penglai Church of Shandong celebrated Easter on April 21, 2019. (Provided by Ri Ye)

The year 2019 marks the 100th anniversary of the Chinese Union Version (CUV) Bible.

More than 100 years ago, Calvin Wilson Mateer of the American Presbyterian Church, came to China. He established Tengchow College in Tengchow (later known as Penglai), the first modern university in China that became an important part of the history of modern Chinese education. When Mateer preached the gospel in Penglai, he initiated the Yizhi Shuhui (later renamed the Christian Literary Society for China) . An editorial board was set up to complete an early version of the CUV. Finally, the CUV was published in 1919.

Some of the language in the widely used and most influential Bible version in the Chinese speaking world is actually derived from the local dialect of Penglai.

The church in Penglai, Shandong, held a commemoration activity to recall the contributions of American missionaries in the city. Meanwhile, local gathering points also conducted events to appeal to the congregations to reread the Bible.

In WeChat groups, the church released Q&A pieces for every chapter and every book in the Bible and launched random tests to inspire the fervor of studying the Bible in believers.

- Translated by Karen Luo

Related Article

Must Read

comments powered by Disqus

More from CCD

Shaanxi Weinan CC&TSPM Offers Free Clinic

On October 13, 2019, the Weinan Christian Council & Three - Self Patriotic Movement (CC&TSPM) of Shaanxi launched a free clinic outside a church.

Chengdu Guangyin Church Marks 6th Anniv.

Chengdu Guangyin Church held two evening praise and worship meetings to mark its sixth anniversary.

Shandong Ordains 8 Church Workers

On October 13, 2019, eight church workers were ordained in Shandong's northern Binzhou.

Hangzhou Church Observes 40th Anniversary of Reopening

Hangzhou Christian Council & Three-Self Patriotic Movement (CC&TSPM) held the 40th anniversary to mark the church's reopening in Hangzhou.

Zhoushan Church Puts on Christian Culture and History Exhibition

This month an exhibition of Christian culture and history is on display in the Dinghai Muen Church in Zhoushan City, Zhejiang province.

59 Seminary Graduates Identified as Pastors

59 seminary graduates from across Jilin Province were identified as pastors

Worship in Wuhan Church on Chinese Seniors' Day

On the occasion of the traditional festival of China, the Double Ninth which falls on September 7 this year, Wuhan Shengguang Church held a worship service to honor the elderly.

"Lily on the Pearl of North China" - Dalian Lily Gospel Church.

Lily on the Pearl of the North - the Dalian Lily Gospel Church.

Puyi Church in Fujian Marks 120th Anniversary

A brief history of a local church in Fujian, China.

"Churches Together in Britain and Ireland" Visits China

The Organization "Churches Together in Britain and Ireland" (CTBI) paid a week-long visit to know more about the church its social work in China.