Christian celebrities received awards at the 57th Golden Bell Awards for the radio and TV industries, expressing their gratitude and glory to God who gave them strength.
At the National Sun Yat-sen Memorial Hall on October 21-22, Amis painter Yosifu Kacaw, who won the prize and became a host and a nominee for the first time, said in tears, "If it wasn’t for God’s mercy and love, I wouldn't have been able to get through this. Give the award and thanks to Him who loves me! "
Atayal pastor Anli Genu (Lai Anlin) won the "Best Community Program Award" and "Best Host Award" when he broadcasted for the first time, believing that with God all things were possible. "Just be a little happy to get the prize, but the most important thing is to get the reward of eternal life," he added.
The production team of "Call of the Ocean" won the "General Program Photography Award". They spent three years planning and more than 700 days filming the show featuring cetaceans and sea turtles, looking forward to photographing more places and the nature created by God.
As "Kakudan Time Machine" won the award for Best Teen Program, its producer wept with joy, saying, "Thank you, Lord!" Although the epidemic brought many difficulties to the filming of the program, the team's efforts made the program a more solid presentation.
Christian director Jui Yuan Tsao of the TV series "SEQALU: Formosa 1867", which won the Best Drama Program award, said that the filming process made him more firm in his faith, as God led them in breaking through the difficulties during filming. "Every day I'm with God who gives me peace and trust, resulting in a completely different Jui Yuan Tsao!"
After winning the award, Tsao praised God who helped him in the process of shooting. He said he couldn’t finish without Him, even if many people provided help.
With the hymn “What a Friend we have in Jesus” at the end of each episode, he hoped that people could remember their refuge—Jesus Christ and His unfailing love.
- Translated by Abigail Wu
第57届金钟奖颁奖典礼在台北国父纪念馆举行，本次金钟奖有多位基督徒广播人、电视人获奖，并在坦言感谢上帝，从上帝那里得到了力量，并把荣耀归给上帝。
阿美族艺术家优席夫首次尝试主持、首次入围、也首次获奖。他流泪表示：“若不是上帝的怜悯及爱，我也无法度过这一切，感谢爱我的上帝。……要把奖项，归给爱我的上帝！”
泰雅尔族牧师安力·给怒（赖安淋），首次广播，便荣获 “最佳社区节目奖”及“最佳主持人奖”，他表示在神凡事都能，并笑称：“得奖，快乐一下下就好了。要得永生的奖赏，才是最重要的！”
《大洋的召唤》制作团队荣获“一般节目类摄影奖”。这个节目筹画了三年，拍摄700多天，以台湾两大海洋保育动物，鲸豚与海龟为叙事主角。制作团队期盼能拍到更多的地方，拍摄到神创造的大自然。
“Kakudan时光机 ”获得最佳少年节目奖。节目制作人恩乐喜极而泣说：“感谢主！”虽然疫情给节目的拍摄带来了很多的困难，但是团队发付出让节目有了更扎实的呈现。
电视剧《斯卡罗》荣获最佳戏剧节目奖，其导演曹瑞原是一名基督徒，他曾表示拍摄过程让他更加坚定信仰，是上帝带领他们突破拍摄时的难关。“我现在每一天就是跟神在一起，无时无刻地从神得到平静安稳，跟我以前是脱胎换骨，完全不一样的曹瑞原！”
获奖后，曹瑞原也表示“感谢上帝”，是上帝在拍摄的过程中帮助他，若没有上帝他无法完成，人多不能战胜的，倚靠上帝才能度过。
《斯卡罗》剧集末尾的背景音乐是经典基督教诗歌《耶稣恩友》。盼望同工这首诗歌可以让人记得我们的避难所——耶稣基督和他那不离不弃的爱。
https://christiantimes.cn/news/38062/%E7%AC%AC57%E5%B1%8A%E9%87%91%E9%92%9F%E5%A5%96%E9%A2%81%E5%A5%96%E5%85%B8%E7%A4%BC%20%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E8%8E%B7%E5%A5%96%E6%84%9F%E8%B0%A2%E4%B8%8A%E5%B8%9D
第57届金钟奖颁奖典礼 多位基督徒获奖感谢上帝
Christian celebrities received awards at the 57th Golden Bell Awards for the radio and TV industries, expressing their gratitude and glory to God who gave them strength.
At the National Sun Yat-sen Memorial Hall on October 21-22, Amis painter Yosifu Kacaw, who won the prize and became a host and a nominee for the first time, said in tears, "If it wasn’t for God’s mercy and love, I wouldn't have been able to get through this. Give the award and thanks to Him who loves me! "
Atayal pastor Anli Genu (Lai Anlin) won the "Best Community Program Award" and "Best Host Award" when he broadcasted for the first time, believing that with God all things were possible. "Just be a little happy to get the prize, but the most important thing is to get the reward of eternal life," he added.
The production team of "Call of the Ocean" won the "General Program Photography Award". They spent three years planning and more than 700 days filming the show featuring cetaceans and sea turtles, looking forward to photographing more places and the nature created by God.
As "Kakudan Time Machine" won the award for Best Teen Program, its producer wept with joy, saying, "Thank you, Lord!" Although the epidemic brought many difficulties to the filming of the program, the team's efforts made the program a more solid presentation.
Christian director Jui Yuan Tsao of the TV series "SEQALU: Formosa 1867", which won the Best Drama Program award, said that the filming process made him more firm in his faith, as God led them in breaking through the difficulties during filming. "Every day I'm with God who gives me peace and trust, resulting in a completely different Jui Yuan Tsao!"
After winning the award, Tsao praised God who helped him in the process of shooting. He said he couldn’t finish without Him, even if many people provided help.
With the hymn “What a Friend we have in Jesus” at the end of each episode, he hoped that people could remember their refuge—Jesus Christ and His unfailing love.
- Translated by Abigail Wu
Winners of 57th Golden Bell Awards Thank God in Taiwan
