Shanghai University Holds Academic Seminar On "Chinese Documents and Sinicization of Christianity"

By Yi Yang, November 30, 2016 06:11 AM

The seminar(CCD)

Shanghai University hosted an academic seminar on "Chinese Documents and Sinicization of Christianity," Nov 26, covering topics of the relation between Chinese documents and Sinicization of Christianity, and the management and research of Chinese Christian documents. 

The sponsors hold that Chinese Christian documents provide abundant information that can be used to study the history and ideology of Christianity in China.

Li Jianxin, the editorial director of "Studies on World Religions," a journal published by the Institute of World Religions (IWR) of Chinese Academy of Social Sciences , states in the opening address that the traditional method to study Chinese religions is to study the five major religions individually and he hopes that the study can be more detailed and deeper. The future studies should become internationalized and figure out the course of the studies on Chinese religions in the past around century to present the achievements through the document database of Chinese Christianity.

The database will form a bibliographic database based on the Chinese Christian documents released before the year 1949 in the short term and aim to build a full-text database in the long term. It will provide a bibliography covering the Chinese Christian documents collected in the world.

Professor Tao Feiya from the Department of History of Shanghai University introduces the origin, development, construction and new material of the document database as well as the relations between the establishment of the database and the research on Sinicization of Christianity.

He adds that the principal foundation of Sinicization of Christianity lies in transforming interpreting Christianity in the western languages into Chinese and integrating Christianity into Chinese languages and cultures.

Other scholars from universities like Fudan University and Wuhan University give speeches covering the studies on the Bible, missionaries and famous Christians in the history as well as Catholicism, etc. 

According to the sponsors, the first academic seminar was conducted at Shanghai University in 2013. The seminar published two conference proceedings that have been included in "Journal of the Study on Religion and History."

Translated By: Karen Luo

Related Article

Must Read

comments powered by Disqus

More from CCD

Christian Ethicist Dr Stanley Hauerwas: Asian Church Should Not Follow Western Established Christianity, But Witness Jesus by Basic Virtues

Dr. Stanley Hauerwas, the most influential Christian ethicist in the late 20th century, gave a lecture titled "The Church in Asia: A Barthian Meditation" in Japan Doshisha University.

Four Questions to Consider before Dating

I think that a Christian needs to ponder over at least four questions before starting a relationship.

Kim Jong Un and Xi Jinping Discuss 'New Future' Says North Korean Media

The two leaders assessed the historic meeting between Kim and Donald Trump.

Kim Jong-Un Heads to China after Trump Summit in Singapore

The North Korean leader makes a special visit to China after his historic meeting with the US President last week.

China Responds to US trade war comments

It seems like the trade war between China and the US is yet to be over.

Father’s Day: Letters from Five Children of Pastors/Preachers

Five children of pastors/preachers share what they want to say to their fathers: expressing the pride of being a child of a pastor, the gratitude of having a godly father, a review of their warming moments, or the love to fathers.

Fourth Seminar on Thoughts of Samuel Pollard Held in Beijing, Recalling Missionaries’ Contributions to Modern Chinese Education

Professor Chen Haowu said the civilization based on faith and education in Shimenkan was inspiring to the current society in China.

Chinese Christians Pray for North Korea, Grateful for Breakthrough in The Trump-Kim Summit

Earnest expectation and desires of peace in North Korea can be shown in the statement, just as the Bible said, "Blessed are those who mourn, for they will be comforted."

Libya Receives Medical Aid from China

Medical assistance is granted to Libya in a large deal with China this week.